Postranní lišta
f99v
Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94
Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117
Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119
Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128
Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94
Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117
Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119
Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128
Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94
Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117
Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119
Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128
Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94
Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117
Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119
Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128
502
1476, 20. října
f. 99v
Jiří řezník učinil svou závěť za dobrého rozmyslu a se svobodnou vůlí, jak zde stojí psáno. A to se stalo před počestnými pány Matesem Kacniklem, Hanušem Šreksmelem a Martinem Mudrákem, kteří k tomu byli připrošeni, aby se stali svědky této závěti. A v radě tehdy byli Štefan Krisaner, toho času purkmistr, a radní Hanuš Piberl, Michel Poslik, Kašpar Šumka a Řehoř Burda. A to bylo učiněno s dobrou vírou, že této závěti bude zadost učiněno skrze zmíněné poručníky závěti a za jejich pomoci takovým způsobem, jak v ní psáno stojí.
Dva postavy sukna mají být rozkrájeny a dány chudým lidem na dva roky. Také odkázal ke konání padesáti čtených zádušních mší. A celý rok má být chudým lidem ve špitálu dáno ke stolu po všechny čtyři týdny jednou. A také mají být zaplaceny dluhy. Matesovi Kacniklovi deset zlatých, Kurtovi deset zlatých, Jankovi z Hrachu (?) deset kop grošů, kopáčům šest kop grošů a patnáct grošů k tomu.
Své dceři Ludmile odkázal deset kop grošů. Své dceři Dorotě zanechal zahradu, která leží mezi domkem kramáře a domkem Munky. Dceři Froňce poručil šafránici v nivě a čtyři zlaté. A synu Urbanovi k nové mši (primici), a pokud se nestane knězem, tak to má můj syn Kryštof ponechat pro jiného z našeho rodu, který se stane knězem. A zbytek z jeho statku má být dáno synu Kryštofovi. A podle této závěti činí svého syna Kryštofa mocně svým správcem jeho dílu, má být také zadost učiněno závěti. A syn má rovněž zaplatit dluhy z toho všeho statku.
A pokud by se tomu chtěl někdo protivit, což doufá, že nenastane, pak prosí o dohled nad tímto pány radní. A ti mají podporovat radou a pomocí jeho syna Kryštofa, podle jeho poslední vůle. A obzvláště prosil pana Hanuše Šreksmela, aby k této závěti připojil svou vlastní pečeť, a Matesu bednáři má být věrnou rukou pro ještě lepší svědectví. A tato závěť byla zapsána do městské knihy v roce 1476.
Item Gerig flaschicker, wie wol ich mit krankem lieb, pin ydoch mit gueter vernufft vnd wolbedachtem muett vnd frayen willen, hab ich mein leczten willen vnd geschafft getan, als hernach geschribem stet vor den erberen herren Mathes Kacznickl, Hanus Schreksmel, Martin Mudrack, die ich darzu geruefft vnd fleisig gepeten hab, das sie meines leczten willen czewgen sollen sein, vnd wir Steffan Crisanner, die czeit burgermeister, vnd des rats mit mir, mit nomen Hanus Piberl, Michel Poslik, Caspar Ssumka, Rzehorz Burda. Bekennen bey vnseren gueten trewn, das die obgemelten geschafftleit vor vnser gestalt getreten sein1) vnd vor vnser bekennt habem bey yren gueten trewn vnd aidsstat, das er ein auffrichtigs geschafft getan hat mit gueter vernufft vnd wolbedachtem muet, als hernach geschribem stet.
Item czway gewanth verschneiden auff arme leit in czwuen iaren. Item L zelmes lesen. Item ein gancz iar arme leit aws dem spital zu tisch habem alle iiii wochen ein mal.2) Item dy geltschuld sol man beczallen, als vil dem Mathes Kacznickl X gulden, dem Curte X gulden, dem Ianku z Hrachu X schok, den haweren VI s. vnd XV gr. an das, was sie darauff genomen habem.
Item meiner tachter Ludmilla X s. Item meiner tachter Dorothea den garten, der da leit czwischen den hausl Kramer vnd Munka. Item meiner tachter Fronka den zafrian garten in der awen3) vnd IIII gulden. Item sun Vrbane zu eÿner newen mes, vnd ob er nicht ein priester wurd, so scholl es mein sun Cristoff halten auff ein anderen, der da zu priester wurd aws vnserem geschlecht.4)
Item das vbrig all mein guet schaff ich meinem sun Cristoff, vnd des mein leczten willen vnd geschafft mach ich mein sun Cristoff ein geweltigen, vnd gancz machtigen vorfoliger vnd verweser, da mit zu thun vnd zu handlen yden aws zu richten sein tail, den ich geschafft hab, vnd beczallen die vorgemelt geltschuld von allem meinem guett.
Vnd ob im ÿmant darin irrung wolt thün, des ich nicht hoff, so bit ich mein herren des rats durich gots willen vnd von rechnus wegen, als ses5) schuldig sein,6) das sie meinen sun Cristoff hilff, ratt vnd beistannd thuen nebem meinen leczten willen. Vnd ich in besunderhait bit den Hanus Schreksmel, das er das geschafft vorpeczeten sol mit seinem aigen peczet. Vnd dem Mathes Pinter zu trewer hanth zu halten gebem des zu eyner pesseren czewgnus. Vnd das geschafft ist geschribem in dem iar von Crist gepurd in das stat puech, tausent CCCCo hundert vnd in dem lxxvi iar am suntag vor xi tausent, Maiden oder iunckfrawn.7)
2)
Věty „Item L zelmes lesen. Item ein gancz iar…iiii wochen ein mal.“ byly později podtrženy, zřejmě rukou kněze Tomáše Procházky.
3)
„awen“ = „niva“
4)
Věty „…den zafrian garten in der awen vnd IIII gulden. Item sun Vrbane zu eyner newen mes…zu priester wurd aws vnserem geschlecht.“ byly později podtrženy, zřejmě rukou kněze Tomáše Procházky.
5)
„ses“ = „sie es“
7)
Celý zápis je přeškrtnut.
f99v.txt · Poslední úprava: 27.06.2022 v 08:43 autor: www
Nástroje pro stránku
Kromě míst, kde je explicitně uvedeno jinak, je obsah této wiki licencován pod následující licencí: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
