360
1504, 12. dubna
f. 87r
Testament Renenšilta
Léta Páně 1504 v pátek po Velikonocích učinil závěť Toman Renenšilt, a to s dobrým rozumem a rozmyslem. Závěť byla zhotovena před opatrými pány Janem Prštickým, toho času přísežným, a před Šimonem Czikauerem, kteří k tomu byli připrošeni. A pokud Bůh dopustí a on zemře, pak má být tato závěť naplněna.
Nejprve bylo zapsáno, co zůstal dlužen. Dluží Kankerlovi osmdesát grošů, dal jednu kopu grošů, dluží na tom ještě dvacet grošů, ty má dát ke svatému Jiří.
Odkázal domek, který má, své ženě a svému bratranci Pavlu Altmanovi z Haliče na rovný díl. Z toho mají zanechat jednu kopu grošů do kopáčského cechu. Dále zanechal manželce svůj vinohrad ve Staré hoře a všechno své hospodářství, které má nad zemí i pod zemí, z toho jí nemá nikdo nic vzít. A poprosil počestné pány Jana a Šimka, výše zmíněné, aby byli jejími ochránci, jak stojí v této závěti. A také se stala dohoda s dobrou vůlí, že se mají matka a jeho bratranec dohodnout, aby jeho dceři s dobrou vůlí bylo odkázáno ze závěti, beze škody obou dílů, a byla dána jedna kopa grošů, a o tom nemají být žádné pochyby.
Testamentum Renenschilt
Annorum Domini etc. 1504, am freytag nach Osten. Item hat ein geschafft gethan Tomon Rennenschilt mit wolbedachten muet vnd mit gueter vernufft var dem erschamen vnd weisenn herren Ian Prsscziczky, die czeyt ein aydgenosner, vnd var dem Simon1) Czikawer, die er darzue gepeten hat durch gotcz willenn, ab got vber in puet, das er mit tod abging, das sy seinem nachkchummen, als er in das vertrawt.
Item was ich schuldig pin. Item ich pin schuldig dem Kankerl LXXX gr., dedit daran I s., tenetur ad uc2) XX gr. zw s. Gergenn tag.
Item ich schaff das heüsl, das ich hab, meiner hausfrawn vnd meinem veter Paul Altman van Galicz auff geleichenn tayl. Dar van3) scholen sy payde tayl ausrichten I sex. in die hawer czech. Item mer schaff ich mein weingartl im Allten perg vnd al mein wirtschafft, was ich hab ob der erd vnd vnter der erd, als4) meiner hausfrawen, darein ir niemancz greiffen schol. Vnd pit den erschamen herren Iane obgeschribenn vnd Ssymku, dorob zw sein vnd ir vargeer zw sein, als ich in das vertraw. Item mer ist ein berednis geschehen mit gueten willen, das sich dy mueter vnd sein veter varwilligt haben, das sy seinem tachter van gueten willen dem geschafft, an5) schaden baider tayl, geben I sex. Daran si sich geniegen lassen hat vnd hinfur zw [nichter?] mer zw sschprechen hat.6)