556
[1442–1446]
f. 104v
Zde jsou zaznamenány dluhy měšťanů, kteří jsou dlužni a mají platit každoročně úrok svým věřitelům.
Nota hic signantur debita civium, que tenentur et de quibus tenentur censuare annis singulis suis creditoribus.
557
[1442–1446]
f. 104v
Nejprve jsou měšťané dlužni Janovi řečenému Kusý z Alexovic čtyřista zlatých čili dvě stě kop, ze kterých platí ročně úrok dvacet kop, a to na termín kolem svatého Václava.
Primo tenentur Iohanni dicto Kusy de Olexowicz etc. CCCC florenos seu sexeganes CC, de quibus annis singulis censuant XX sex. […?], terminus censuandi super festo sancti Wenceslai.1)2)
558
[1442–1446]
f. 104v
Mikuláši řečenému Hvizdan z Lechovic (?) dluží měšťané sto kop grošů, ze kterých platí deset kop grošů úrok na svatého Jiří.
Item Nicolao dicto Hwizdan de Loehkowan tenentur C sex., de quibus tenentur censuare X sex., terminus festum sancti Wenceslai.3)4)
559
[1442–1446]
f. 104v
Janovi Ostrovskému z Meziříčí dluží měšťané sto kop grošů, ze kterých platí úrok deset kop na svátek svatého Jiří a svatého Michala.
Item Iohanni Ostrowski de Mezerziecz tenentur C sex., de quibus censuant X sex., terminus festum sancti Georgii et sancti Michaelis.5)6)
560
[1442–1446]
f. 104v
Janovi z Pavlíkovic dluží měšťané sto kop grošů.
Item Iohanni de Palekwicz7) tenentur C sex., terminus.8)9)
561
[1442–1446]
f. 104v
Hynkovi z Kounic dluží měšťané dvacet kop grošů, ze kterých platí úrok dvě kopy grošů ročně, a to na termín svátku Narození Krista.
Item Hinkoni de Cunicz tenentur XX sex., de quibus censuant II sex. annuatim, terminus festum Natalis Domini.10)11)
562
[1442–1446]
f. 104v
Rubernu z Kounic dluží měšťané čtyřicet kop grošů, ze kterých platí úrok čtyři kopy v jednotlivých letech, a to na masopustní svátky.
Item Ruberni de Cunicz tenentur XLta sex., censuant IIIIor annuatim, terminus Nativitatis Cristi Carnisprivium.12)13)
563
[1442–1447]
f. 104v
Hanclinovi z Loděnic dluží měšťané čtyřicet kop grošů, ze kterých platí úrok čtyři kopy v jednotlivých letech, a to na svátek svatého Martina. A zaplaceno to bylo roku 1447 kounickým.
Item Hanczlino de Lodnicz tenentur XLta sex., censuant IIIIor, terminus festum Martini. Solutum est anno Domini Mo CCCCo xlvijo feria va in vigilia Concepcionis, cuniczensibus.14)15)
564
[1442–1447]
f. 104v
Filipovi Drišlbergerovi dluží měšťané osmdesát zlatých, ze kterých platí ročně čtyři kopy úrok.
Item Philipkoni Drischlberger tenentur LXXX florenos [= 40 kop], censuant annuatim IIII sex., terminus solucionis.16)17)
565
[1442–1447]
f. 104v
Petru Aitlkrautovi dluží měšťané čtyřicet hřiven, ze kterých platí ročně úrok čtyři hřivny na termín svátku svatého Jiří dvě hřivny a na termín svatého Václava také dvě hřivny.
Item Petro Eitlkrawt tenentur XLta marcas, censuant annuatim IIIIor marcas, terminus solucionis festum sancti Georgii II marcas et super termino Wenceslai duas marcas. Item eidem II marcas super eodem termino.18)19)
566
[1442–1447]
f. 104v
Kaplanu Martinovi z Pohořelic dluží měšťané deset kop grošů, ze kterých platí úrok jednotlivé roky jednu kopu a patnáct grošů na termín kolem svatého Jiří a Václava.
Item domino Martino capellano in Poherlicz X sex., de quibus censuant I sex. XV gr. annuatim, terminus circa Georgii et Wenceslai.20)21)
567
[1442–1447]
f. 104v
Na termíny svatého Víta, Bartoloměje a Narození Páně.
Kněžím, vikářům od svatého Petra v Brně se má platit na termín svatého Víta jednu a půl hřivny a pět grošů, na svátek Narození Krista a na svátek svatého Bartoloměje také jednu a půl hřivny, a to bezodkladně.
Termini Viti, Bartholomei et Natale Domini.
Item sacerdotibus, vicariis monti sancti Petri Brune censum pro termino sancti Viti I ½ marcas cum V gr. super festo Natalis Cristi totidem et super festo sancti Bartholomei I ½ marcas super omnibus terminis indilate. Viti22)
568
[1442–1447]
f. 104v
Petru Aitlkrautovi dluží měšťané šedesát hřiven, ze kterých platí ročně úrok tři hřivny na termín svátku svatého Jiří a na termín svátku svatého Michala také tři hřivny.
Petro Eytlkraut tenentur LXa marcas, censuant annuatim III marcas, terminus solucionis festum sancti Georgii et terminus secundus solucionis festum sancti Michaelis III marcas.23)24)