Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Léta Páně 1491 učinil poručenství Petr Krokočinský, a to s jeho dobrou vůlí a dobrým rozmyslem. Ohlášeno bylo na třicátý den od opatrných pánů poručníků závěti Štefana bednáře a Maška Reindlara. To se stalo před opatrnými pány Petrem Frešlem, ty časy purkmistrem, a radními Martinem starým Kožíškem, Matesem Kocniklem, Řehořem z Mohelna, Janem Vacháčkem, Martinem Kounickým atd.

Nejprve Petr Krokočinský poručil svůj dům a nivu svým dětem, a jestliže by které Pán Bůh neuchoval, má to připadnout z jednoho na druhého. Pokud by všechny děti zemřely, „jehožto Pane Bože nedaj“, má být vydáno z toho statku jeho sestřencům Jakubovi v Třebíči deset kop grošů a Janovi také deset kop grošů. A co mimo to zůstane, buď mnoho nebo málo, to má být dáno ke kostelu k Matce Boží v Ivančicích.

Děti poručil své sestře Svatošce z Bíteše i s tím statkem, aby jim byla „věrnou rukou“. Z hospodářství, které má, cokoliv na domě, buď mnoho nebo málo, dětem svým odkázal dva koně, dvě krávy i všechen dobytek také sestře své, aby ona lidem zaplatila z toho dluhy po jeho smrti, které on zůstal dlužen, za to ji věrně prosil. Nejprve Mešlovi židu zůstal dlužen jednu kopu grošů, k tomu má čtyři roky. Simonovi židu dluží dvě kopy a dvanáct grošů, ty mu mají být dány o svatém Jiří příštím bez lichvy. Sopůškovi Matlovi dluží dvacet devět grošů. Ostrovskému osmnáct grošů.

A kdo jemu zůstal dlužen. Jeřábek mladý dluží padesát grošů na zahradě, ty má dáti k svatému Vavřinci příštímu. Wolfgang Plumauer dluží třicet devět grošů za práci a za svini. Také má dva slady u Kašpara Šumky, ty má vzít sestra i s dětmi.

Ještě poručil své sestře Svatošce, aby to dětem bylo věrně zachováno. Deset cínových mís a cínový talíř. Šest cínových konví, deset prostěradel, dvě duchny – velká i malá, dva polštáře a tři podušky. A sukně nebožky ženy, sukno, dvě peřiny a roušky, ty má sestra opatrovat pro děti. A k tomu svrchupsanému poručenství dal Jan Svatoš z Bíteše vedle své ženy také dobrou vůli a k tomu ke všemu svolil, že bude pravým a věrným ochráncem sirotků. A co se týče jmenovaného statku, tak ohledně toho slíbil, že se zachová jako jejich strýc a přítel. U toho také byli jeho sousedi z Bíteše, zejména „Pythájek“, Kryštof a Michal z Lánic, ujec jeho – nebožtíka Petra, aby této závěti bylo zadost učiněno.

Anno Domini etc. Lxxxxio feria iiia post conductum Pasche stalo se poruczenstwi od Petra Krokoczinskeho, dobre pamieti, s wuoli dobru a vmislem dobrym, a to ohlasseno gest xxxti den od oppatrnych panu Steffana bednarze a Masska Reindlara, kteryzto na swiedomi k tomuto poruczenstwi gsu oppatrnym panom, purgmistr ty czassij Petr Fressl, znym sedietie Martin starij Kozyssek, Mathes Kocznikl, Rzehorz z Mohylna, Ian Wachaczek a Merth Cuniczky, actum feria va ante Iohannis ante portam etc.

Item nayprw porawczil duom a nywu dietkam swem, a giestly zie by kterij pan Buoh nevchowal, aby od giednoho na druhe zpadlo. Pakly by wsseczij zemrzely zie ²⁾ giehozto Pane Bozie nedag, tehdij aby wydano bylo z stoho statku sestrzenczom geho Iaxkssowi w Strzebiczij [Třebíč] X s. a Ianowi X s. tehoz sestrzenti druhemv. A czos mymo to suostane, bud mnoho nebolij malo to, aby dano bylo sem k costelu k Matie Bozy w Ewancziczich. Item dieti parawczil sestrze swe Swatosscze z Bitessie [Bíteš] y s tym statkem, aby ona gych wierna ruka byla yakozto tedka. Item hospodarzstwi czoz kolwiek w domie, bud mnoho neboly malo, dietem swem konie dwa, dwie krawy y wsseczken dobitek sestrze swe, aby ona lydem platila z stoho, komv by on czo suostal dluzen po smrti geho, za to gy wiernie prosyl.

Item nayprw Messlowi zydowi s., tenetur cztirzij letha tomv. Item Ssymanowi zydowi II s. XII gr., a ty gemv dati magi o swatym Girzi przisstij bez lichwij. Item Sopusskowi Matlowi XXVIIII gr. tenetur. Item Ostrowskemv XVIII gr. tenetur. Item ktoz gemv czo dluzen suostal, Gierzabek mladij tenetur L gr. od zahradij, a ty dati ma k swatemv Wawrinczij przisstijmv. Item Wolffganck Plumawer w Hlinczij tenetur XXXVIIII gr., za prawczij a za swiny. Item dwa sladij ma v Casspara Ssumky, ty tehoz sestra brati ma wedle dieti etc. Item tehoz porauczil sestrze swe Swatosscze, aby to dietem zachowano bylo, yakozto wierna ruka gych. Item x myse czinowe a talyrz czynoweg. Item vi konwy czinowech, deset prostieradl, dwie duchnie – welyka a mala, dva polsstarze, trzij podusskij. Item suoknie gegi zeny nebossky a [blany?] a sameho suoknie, dwie perzinie a kolyksy rawssky, a to aby sestra opatrzila dietom yakoz wierna ruka a tedka.

Item take k tomv swrchu psanemv poruczenstwi dal gest Ian Swatoss z Bytessy wedle zeny swe dobru wuoli a k tomv ke wssemv zwolil, tiem syrodkom prawie a wierne gych ochrancze bietia a gie zchowati wedle statku menowiteho iakozto streycz gegich. A przi tom tehoz gsu byli spolu susedij geho z Bytesse, zegmena [Pydhagek?] a Krzisstofor a Michal z Lanicz, vgecz geho, nebosczika Petra, aby se tomv dosti stalo, actum feria v³⁾ ante Iohannem ante portam.