Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Warning: Undefined array key "lang" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 94

Warning: Undefined array key "id" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 117

Warning: Undefined array key "width" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 119

Warning: Undefined array key "dir" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/wrap/helper.php on line 128

Křišťan Pšenička vyznal před radními, že je dlužen šest kop sirotku Vavřincovi, synovi Šimše z Oslavan. Těchto šest kop mu odkázal ve své závěti jeho děd jménem Grintat, již blahé paměti. Křišťan Pšenička si tyto peníze podrží (může s nimi hospodařit) bezúročně až do budoucích Vánoc. Poté bude povinen platit sirotkovi z těch šesti kop úrok, pokud je bude chtít dále držet. Za to se za něj zaručil přísahou Michael Stichinowen.

Ještě má z téhož testamentu zvlášť odkázaných pět a půl kop grošů. Tyto mu byly z téhož testamentu svěřeny k věrné ruce, aby je vynaložil podle své vůle, se schválením (consensus) pánů radních, současných i budoucích. Zaručil se svým domem ležícím vedle fary (penes curiam plebani).

Item anno Domini etc. octuagesimo primo Cristanus Psseniczka recongnovit coram honestis et sagacis viris, tunc temporis magistrocivium Sopussku, secum sedentes Cristofforus carnifex, Iohannes Aigl, Caspar Sumka, Mathias Prem, Valentinus pistor, quod obligatur orphano Laurencio, filio Schimssam de Oslavia, quas sibi comisit in testamento awus suus, bone memorie, nomine Grintat Iackl VI sexagenas, illas debet tenere absque censu usque Nativitatis Cristi futuri, postea debet censuare, si vult¹⁾ diucius tenere, inavvadiavit²⁾ fideiussorem Michaelem Stichinowen. Et in speciali tenetur V ½ sex. de illo testamento, illi sunt sibi comissi ad fideles manus, illas inponere cum consensu et voluntate consulum dominorum, qui interim sunt et postea erunt. Ac Invadiavit domum suam sponte et libere penes curiam plebani. Anno domini etc. octuao io dominica post Conversionem sancti Pauli.

Vyznal Křišťan Pšeničků, že zůstává dlužen sirotkovi jménem Vavřinci, synu Šimšana, šest kop, které mu odkázal jeho dědeček. Z toho mu nemusel platit úrok jeden rok. A když ten rok projde, totiž o příštích Vánocích, potom bude platit z těch šesti kop úrok sirotkovi a jeho otci. Za placení se zaručili rukou společnou David kolář, Fičal, Vávra monoculus. A on na oplátku svým ručitelům dal v zástavu vinohrad ležící v Libeku. Dalších pět a půl kopy grošů, jak jsou zapsány nahoře, zůstávají také u Křišťana Pšeničky. Z další odkázané částky pěti a půl grošů vydal počet purkmistrovi a radnímu Jiřímu Stříbrnému na radnici.

Item noch Cristi gepurd tausent IIII hundert vnd in dem lxxxij iar hat sich bekennt der Cristan Psseniczku vor dem burgermaister die czeit Andre Mudrack vnd dem Silbrein Gerigen etc., das er schuldig beleibt dem waisen genant Larencz, des Schimscham sun, VI s., die im sein endl geschafft hat. Davon er im das iar czinsen, vnd wan das iar kumbt, als dy kunfftigen Weinnachten, das stet zu dem waisen vnd zu seinem vatter, dafur hat er im zu parig geseczt mit gesampter hanth David wagner, Ficzal, Wawra monoculus. Dafur er in³⁾ widerumb zu phanth geseczt frey vnd ledig seine grefft gelegen enhalb de Liebegk. Actum dominica ante Purificacionis Marie Virginis anno octuao ijo.

Item dy anderen V ½ s., dy obem geschriben steen, ist er in [lawgen?] gestanden doch hat man in vermant, das er sich darnach erkennt hat, vor dem obbmelten burgermaister vnd Silbrein Gerigen in dem klaÿn stibl auff dem rathaws, das ers⁴⁾ schuldig beleibt. Actum ut supra.