Warning: Undefined array key "translationlc" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php on line 237

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php:237) in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/Action/Export.php on line 104

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php:237) in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/Action/Export.php on line 104
f96v
Warning: Undefined array key "stylesheets" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/StyleUtils.php on line 102

481

1466

f. 96v

K osvětlení

Ad lampam

482

1466

f. 96v

Matyáš Wedorm dal za věčné osvětlení ke kostelu dvacet hřiven, stalo se roku 1466 před přísežnými Jakubem kovářem, toho roku purkmistrem, a ostatním přísežnými Mikulášem mladým Leysonem, Martinem Domanem, Janem pekařem, Janem Munkou, Křišťanem Hankem, a to ne z donucení, ale z dobré vůle.

Item Mathias Wedorm donavit pro lampa ecclesie XXti marcas perpetue, actum anno Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo sexto coram iuratis, anno illo magistrocivio Iacobo fabro et ceteris iuratis Nicolao iuvene Leyson, / Martino Doman, / Iohanne pistore, / Iohanne Munko, / Cristanno Hanko, / dominica post Iacobi / non coactus nec compulsus, sed bona deliberacione.1)

483

[1466]

f. 96v

Jíra řezník dluží deset hřiven. A za to zastavil svobodně svůj vinohrad v Syslí hoře ležící mezi vinohrady Adama a Jiřího Stříbrného. Platí úrok jednotlivé roky na svátek Narození Krista jednu hřivnu.

Item Gira carnifex tenetur X marcas, de eadem summa invadiavit sponte et libere vineam suam in Czeislperg [Syslice] iancentem inter vineas ex parte una Adam et altera Silbrein Gerig. Censuat singulis annis Nativitatis Cristi unam marcam.2)3)

484

[1466]

f. 96v

Jakub řezník dluží deset hřiven. Za to zastavil svůj vinohrad v Nové hoře ležící mezi vinohradem Matěje lučištníka a vinohradem Jana Piberleho, rybáře, platí úrok jednotlivé roky na svátek Narození Krista jednu hřivnu.

Item Iaxi carnifex tenetur X marcas, de eadem summa invadiavit sponte et libere vineam suam in Nowa monte iacentem inter vineas ex parte una Mathie arcuficis et altera Iohannis Piberle piscatoris, censuat singulis annis Nativitatis Cristi unam marcam.4)5)

485

[1466]

f. 96v

Jiří Stříbrný dluží deset hřiven, zastavil za to svůj vinohrad v Syslí hoře ležící mezi vinohradem Jiřího řezníka ze strany jedné, ze strany druhé vinohradem Jiřího kováře. Platí za to úrok jednotlivé roky na svátek Narození Krista jednu hřivnu.

Item Silbrein Gerig tenetur decem marcas, invadiavit sponte et libere vineam suam in Czeislperig [Syslice] iacentem inter vineas ex parte una Georgii carnificis et altera Georgii fabri, censuat singulis annis unam marcam Nativitatis Cristi.6)7)

486

1471

f. 96v

Křišťan Reich soukeník dluží deset hřiven za osvětlení ke kostelu. Zastavil za to svůj dům, vinohrad a všechen svůj majetek. Z toho platí úrok jednotlivé roky na svátek Narození Krista jednu hřivnu, léta Páně 1471.

Item Reich Cristan pannifex tenetur decem marcas pro lampa. Invadiavit domum et vineam et omnia bona sua sponte et libere, censuat singulis annis Nativitatis Cristi unam marcam, anno Domini etc. lxxjo.8)9)

487

1473, 25. prosince

f. 96v

Huettar dluží dvacet hřiven na osvětlení Božího Těla, které odkázal Mikuláš Reich kovář – blahé paměti. A má platit jednotlivé roky úrok na den Narození Krista dvě hřivny. Za to jsou ručitelé Ull povozník, Mikuláš Šreker, Štefl kopáč a Klimši švec, a to společnou rukou, to také slíbil se svou manželkou. A za to Huettar zastavil svůj dům svobodně, a deset kop hřiven má u Petra Šrekera, u Ulla má osm kop grošů, jak se zavázali. Stalo se léta Páně 1473 na Narození Krista.

Item Huettar tenetur XX marcas pro lampa Corporis Cristi, quos legavit Nicolaus Reich smid10) pie memorie, debet censuare singulis Nativitatis Cristi II marcas. Fideiussores Vll vector, Nicolaus Srecker, Steffl hawer, Climssi11) sutor coniuncta manu, et penes ipsis promisit solus fideiussoribus una cum uxore. Et ad hec invadiavit ipsis domum suam sponte et libere et X sex. circa Petrum Schreker et circa Vll VIII sex., quos sibi obligantur. Actum in festivitatibus Nativitatis Cristi annorum Domini etc. lxxiijo.12)

1) , 3) , 7) , 9)
Viz také zápis č. 481.
2)
Celý zápis je přeškrtnut.
4)
Celý zápis je škrtnut vodorovnými čarami.
5)
Viz zápis č. 481.
6) , 12)
Celý zápis je škrtnut mřežováním.
8)
Celý zápis je škrtnut šikmými čarami.
10)
Viz zápis č. 464.
11)
„si“ v „Climssi“ – projev bavorského dialektu.