Učinil poručenství Železník při dobrém rozumu a při dobré paměti před svými poručníky Pavlem Chmelem, ty časy členem rady, a Štěpánem Rišanem, členem rady staré, které k tomu připrosil, aby jeho poručenství dosti učinili právě tak, jak jim je svěřuje.

Nejdříve nechal zapsat své dlužníky. Vacháček mu dluží dvacet pět zlatých, bez lhůty splacení. Vacek z Tikovic mu dluží tři kopy, s lhůtou splatnosti do svatého Vavřince. Bušek z Kounic mu dluží dvě kopy, bez lhůty splacení. Buškův syn mu dluží půl kopy a jeden groš, také bez lhůty splacení. Wolfgang mu dluží tři zlaté, bez lhůty. Jiřík, Zeleného syn, mu dluží jeden zlatý, bez lhůty splacení. Rišan mu dluží za vinohrádek osm kop. K svatému Vavřinci je povinen mu z toho vinohradu zaplatit dvě kopy, zbylých šest kop pak o příštích Vánocích. Michal, Tagmulnarův syn, mu dluží jeden zlatý, roku žádného k tomu nemá. Také odkazuje, aby se ke zdejšímu kostelu koupil ornát v ceně čtrnácti zlatých, které mu dluží Vacháček. Dále poručil dvě a půl kopy a jeden zlatý, peníze, které je mu dlužný Bušek a jeho syn, k velikému zvonu. Také odkázal do všech tří cechů celkem tři kopy, které mají dát také z Vacháčkového dluhu. Rovněž zanechal bosákům do Jemnice, aby jim zakoupili postav sukna v ceně čtyř zlatých, také z Vacháčkového dluhu. Také odkázal jednu kopu grošů k tabuli, kopu je povinen zaplatit Rišan z těch osmi kop, které je mu dlužen. Vše co má, dům, vinohrádky, všechno hospodářstvíčko odkazuje své manželce Anně a prosí své milé pány poručníky, aby se stali jejími ochránci při naplnění své závěti.

[Matur] misse¹⁾ Annorum Domini etc. 1505 feria v post Vrbani Item vczinil gest poruczenstwi Zelesnik przi dobrem rozumu a przi dobre pamiety przed mudrimi a oppatrnimy pani Pawlem Chmelem, ti czassy starssim, a Steffanem Rissanem z stare rady, kterichz k tomv prziprosil pro Bueh, nevchowaly geho mily Bueh, abi geho poruczenstwi dosti vczinily, iakoz gim toho zwierzuge.

Item czoz gemv dlussny. Item dlussen mi gest Waczaczek XXV fl., roku k tomv zadneho. Item Waczek Czikowsky tenetur michi III s., rok k tomv do w. Wawrzincze. Item Bussek z Kunicz tenetur michi II s., roku zadneho. Item Busskuew syn tenetur ½ sex. I gr., roku zadneho. Item Wolffgang tenetur III fl., roku zadneho. Item Girzik, Seleneho syn, tenetur I fl., roku zadneho. Item Ryssan tenetur michi za winohradek VIII s., k swatemv Wawrzinczi II s. a VI s. k Wanoczim przissczim. Item Michal, Tagmulnar[uew] sin tenetur I fl., roku zadneho.

Item poruczim, aby ornat kupily k zdessymv kostelu²⁾ k mile Macze Bozi za XIIII fl., s tiech penies Wachaczkowich. Item wicz poruczim II s. a ½ kopie a I gr., kteriz mi gest gest dlussen Bussek z synem k welikemv swonu. Item wicz poruczim do wssech trzy czechuew III s., take z Wachaczkoweho dluhu. Item poruczim bosakom do Gemnyczi, abi gim kupily postaw sukna za IIII fl., take z Wachaczkowe dluhu. Item poruczim I s. k tabuly, tu kopu ma Ryssan daty s tiech VIII s. Item poruczim ostatek, wsseczko czoz mam, malo nebo mnoho, duem, winohradky, wsseczko hospodarstwiczko nad semi pod semi, biessne y nebiessne Annie mansselcze swe. A was mily pany poruczniczi prosim pro mily Bueh, gegi wochrancze bity, iakoz wam wierzim. Solverunt totum.³⁾