f90r

Jan Lisý dluží čtyři kopy a je povinen z nich splácet každým rokem na svátek Narození Krista dvacet čtyři grošů. Zaručil se svou vinicí ležící v Martálích. Tyto čtyři kopy odkázal k ranní mši Jiřík řezník. Dáno na neděli Oculi.

Item Lyssi Iane tenetur IIII sex., censuat singulis annis XXIIII gr. Nativitatis Cristi. Invadiavit vineam suam sponte et libere in Mortal [Martálky], illas IIII sex. legavit Georgius carnifex, actum dominica Oculi.¹⁾

Matěj Tluk dluží pět hřiven, platí každým rokem půl hřivny o svátku Narození Krista. Zastavil svůj dům a zahradu ležící za městem. Dáno v úterý na den Narození Páně.

Item Matieg Tluck tenetur V marcas, censuat singulis annis ½ marcam Nativitatis Cristi. Invadiavit domum suam et ortum foris civitatem sponte et libere, actum feria 3a in die Nativitatis Cristi annorum Domini etc. septuagesimo primo.²⁾

Vacko Sczikawer dluží pět hřiven, platí každým rokem půl hřivny o svátku Narození Krista. Místo zástavy majetku se zapřísáhl se svými ručiteli. Spolu s ním přísahali Štěpán Prem a Vavřinec z Neslovic. Tuto částku měl dříve Hansl tkadlec.

Item Waczko Sczikawer tenetur V marcas, censuat singulis annis ½ marcam Nativitatis Cristi. Fideiussores pro eo Steffanus Prem, Larencz de Nesslowicz. Anno Domini etc. lxxjo, Hansl linifex prius habuit.³⁾

Matl bednář zvaný Kacznikl dluží pět kop, každým rokem platí půl kopy.

Item Matl pinter Kacznickl tenetur V sex. ex parte [quo legavit] Iohannis Hirnar doleatoris, debet censuare singulis annis ½ sex. Nativitatis Cristi, actum ut supra.⁴⁾

Jan bednář dluží pět hřiven, ze kterých platí v jednotlivých letech půl hřivny. Přísahal za něj jeho ručitel Jiří Stříbrný se všemi svými statky. Tyto peníze odkázala ke kostelu vdova po Schelligovi Leitgebovi.

Item Iohannes doleator tenetur V marcas, de quibus censuat singulis annis ½ marcam Nativitatis Cristi. Fideiussor pro eo Silbrein Gerig cum omnibus bonis suis, Schellig Leitgebin legavit pro ecclesia, actum ut supra.⁵⁾

Reihl dluží k ranní mši pět hřiven a je povinen platit každým rokem o svátku Narození Páně půl hřivny. Za to zastavil svůj dům ležící mezi domy z jedné strany vdovy Seidenšvoncové, z druhé strany vedle domu Jana kožešníka.

Item Reihl tenetur V marcas, debet censuare singulis annis ½ marcam Nativitatis Cristi. Invadiavit domum suam iacentem ex una parte penes Seiden[swon]czin et altera parte Iohannis pellificis, actum ut supra.⁶⁾

Hančík pekař dluží pět kop a je povinen platit každým rokem o svátku Narození Páně půl hřivny. Zastavil svou vinici ležící ve vinohradě Libek, která patřila jeho otci. Dáno ve čtvrtek po Zjevení Páně.

Item Hanczik pistor tenetur V sex., censuat singulis annis Nativitatis Cristi ½ sex. Invadiavit vineam suam sponte et libere in Liebegk [Libek], que fuit patris sui, actum feria v post Epiphanie Domini anno Domini etc. lxxij.⁷⁾

Mikuláš Medlovský dluží pět hřiven a je povinen platit půl hřivny každým rokem na svátek Narození Páně. Místo zástavy majetku se zapřísáhl ručitelem, tím za něj byl Šimon Medlovský, ten se zaručil svou vinicí ležící v Nové hoře vedle vinice vdovy Muchapekové. To se stalo v neděli po Obrácení sv. Pavla.

Item Nickl Medlawer tenetur V marcas, censuat singulis annis Nativitatis Cristi ½ marcam. Fideiussor pro eo Simon Medlawer cum vinea sua iacente⁸⁾ in Nowa monte sp⁹⁾ penes Muchapeckin sponte et libere, actum dominico die post Conversionem sancti Pauli.¹⁰⁾

Matl Romoltonis dluží deset kop k ranní mši, které odkázala Muchapeková. Z toho je povinen platit každým rokem půl kopy. Zaručili se za něj společnou rukou Klimši rybář a Petr švec zvaný Choler.

Item Matl Romoltonis tenetur X sexagenas pro matura missa, quos legavit Muchapeckin, debet censuare singulis annis ½ sex. Fideiussores Climsse piscator, Petrus sutor congnomine Choler coniuncta manu, actum in festivitatibus Nativitatis Cristi anno lxxiiijo.¹¹⁾

Mikuláš kolář, který bydlí na předměstí, dluží dvě kopy k ranní mši. Platí každým rokem dvanáct grošů na svátek Narození Páně. Ručiteli za něj jsou Vítků a jeho syn Jakub zvaný Jakši, společnou rukou.

Item Nicolaus rotifex foris civitatem tenetur II sex. pro matura missa, censuat singulis annis XII gr. Nativitatis Cristi. Fideiussores Vitku et filius suus Iacobus vel Iaxi coniuncta manu, anno etc. lxxiiijo.¹²⁾

¹⁾

Celý zápis je přeškrtnut. Na levém okraji textu je napsána písařská značka „o“.

²⁾

Celý zápis je škrtnut kosmými čarami. Na levém okraji textu se nachází písařské značky „a, o“.

³⁾ , ⁶⁾ , ⁷⁾ , ¹⁰⁾

Celý zápis je škrtnut mřežováním. Na levém okraji textu se nachází písařská značka „a“.

⁴⁾

Celý zápis je přeškrtnut. Na levém okraji textu se nachází písařská značka „o“.

⁵⁾

Celý zápis je škrtnut mřežováním. Na levém okraji textu se nachází písařská značka „o“.

⁸⁾

Původně chybně psáno „iacentem“.

⁹⁾

„sp“ bylo škrtnuto.

¹¹⁾

Celý zápis je škrtnut mřežováním.

¹²⁾

Celý zápis je škrtnut šikmými čarami.