Léta Páně 1504 v neděli před svatým Valentýnem stala se smlouva dobrovolná mezi Ondřejem Vránou z Mohelna a Václavem Vránou, spoluobyvatelem naším, a to před opatrnými pány Hansem Laudamusem, ty časy purkmistrem, a radními Janem Prštickým, Václavem kovářem, Hansem Poslikem, Šteflem u Brány a Štefanem Šléglem. Byla dohodnuta smlouva, která se týká dříve sepsaného poručenství nebožky staré Vránové o tom, že Vrána z Mohelna na tom všem statku více nemá než jednu kopu a dvacet grošů, to má dostat od Hanse ze Dvora k Hromnicím příštím, a zbytek na tom dluhu od Honse, to vše má být dáno Václavu.

Annorum Domini etc. 1504 w nediely przed s. Valencinem Item stala se zmlubna dobrowolna mezi mezi Ondrzeygem Wranaw z Mohilna a mezy Waczlawem Wranaw, spoluobeywatelem nassym, przed oppatrneimi pani, ty czassy purkmistrem Hans Laudamus, z nym zedicz Ian Prsscziczky, Waczlaw kowarz, Hanns Poslik, Steffl v Brani, Steffan Sslegl. wo poruczenstwi¹⁾ Czoz se dotycze poruczenstwi nebossky stare Wranowe statku toho, kteriz wona gim poruczily, bila tak, ze Wrana z Mohilna na tom wssem statku wicz nema ness I s. XX gr., a to gemv wygity ma wod Hanse ze Dwora kromnyczim przissczim, wostatek wsseczko czoz gest kolwiek dluhu v Honse, to wsse ma Waczlawowy bity, actum ut supra.