Warning: Undefined array key "translationlc" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php on line 237

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php:237) in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/Action/Export.php on line 104

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php:237) in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/Action/Export.php on line 104
f72v
Warning: Undefined array key "stylesheets" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/StyleUtils.php on line 102

325

1489, 26. června

f. 72v

Někdy dříve se stala smlouva mezi Jiřím Kramzarem a Janem řečeným Poslikem, která byla vepsána do městské knihy, což se dotýče poručenství o půl domu a o půl sladovny, to stojí v té smlouvě a je vypsáno dále. Jiří Kramzar chtěl položit základ a tím se opět navrátit k poručenství i přes smlouvu. A ta věc je skrze urozeného pana Viléma z Pernštejna, pána našeho Jeho Milost, vyřízena a mocně rozkázána. Poněvadž při té při bylo prve dobrými lidmi smluveno dobrovolně, aby měla ta smlouva moc a pevnost, má to mít. Jiří Kramzar a jeho žena, jejich děti i jejich přátelé, aby od toho půl domu, od půl sladovny i od toho všeho statku upustili a zřekli se ho, a k tomu se věčně nevraceli. Svrchupsaný Jan Poslik, jeho žena a jejich dědicové, současní i budoucí, aby ten všechen statek svobodně požívali a požívat mohli, mohli ho i prodat, směnit a nakládat s ním jako se svým vlastním i v budoucnu beze vší překážky. Jestliže by se která strana zase navrátila k poručenství a chtěla to obnovit, má ta strana nejdříve propadnout pokutě – za to zaplatit sto kop bez milosti našemu pánu – Jeho Milosti. A při tom byli slovutný panoš Jiří Kolenc z Bogolma, purkrabí na Krumlově Bohuněk z Mysločovic, Jan Ronichéř, písař našeho pána Jeho Milosti, a ze staré rady Martin Doman, Matěj bednář, Martin Kounický, Martin Kožíšek, Matěj Pelingar a z nové rady Jakub kovář, ty časy purkmistr, Jiří kovář, Jan Kvítek, Mašek Rayndlar a Hanuš řezník. Stalo se roku 1489 v pátek po svátku Narození Panny Marie.

Mezy Girzikem Kramzarem a Ianem rzeczenym Poslikem iakoz gest niekdy smluwa w knihy miestske wepsana, czoz se dotycze poruczentwyij o puol domu y o puol sladownij pod zakladem, yakoz w tey smluwie dale a ssyrze wypsano gest. Y chtiel swrchupsany Girzik Kramzar zaklad polozie zase se k poruczenstwij przes smluwv nawratiti. Y gest ta wiecz skrze vrozeneho pana pana Wylema z Pernssteyna etc., pana nasseho Geho Milosti takto zrzizeno a spuosobeno y mocznie rozkazano.

Poniewadz o tu przij prwe dobrymi lidmi gsv smluwene dobrowolnie, aby taz smluwa mocz a pewnost miela. A Girzik Kramzar a geho zena, gegich dieti y gegich przatelee, aby od toho puol domu y od puol sladownij y od toho odewsseho statku pustili a odrzikali se, aby se wiecznie na to nenawraczowali ani narzikali, tak aby Ian Poslik swrchupsany, geho zena a gich erby y buduczij ten wsseczek statek swobodnie poziwali a poziwati mohli, prodati y zmieniti a s tiem vcziniti yakozto swym wlastnim buducznie, bez wsselike przekazky. Pakliby se ktera stranaa zase nawratiti k poruczenstwij a obnowiti chtiela, aby naprzed sto kopp panu nassemu Geho Milosti bez milosti ta strana propadena byla. A k tomu y pod tu przij straczenij przitom byli slowutnij panosse Girzik Kolencz z Bogolma, purgrabie na Crumlowie Bohuniek z Misloczowicz, Iohannes Ronicherz z Ronichu, pisarz pana nasseho Geho Milosti, a z stare rady Martin Doman, Matieg bednarz, Merth Cuniczky, Martin Kozissek, Matieg Pelingar a z nowe rady Iakub kowarz, ty czasy purgmistr, Girzik kowarz, Ian Kwitek, Massek Rayndlar, Hanus masarz, actum feria vi1) ante Nativitatis Marie Virginis anno etc. Lxxxix.

1)
„strana“ bylo napsáno nad řádek a vloženo do textu přes odkaz.