Za paní Uršulu Mudrákovou za jeden a půl zlatých byli rukojmími na všechen její statek pan Stříbrný, Jan Munka, ty časy rychtářem, Jakub řezník, Prokop švec a špitálník, rukou společnou.

Item za panij Vrssulu Mudrakowu za I ½ zlat., rukoigmie na wsseczken gegi statek slibili ruku spolecznij a nerozdilnu pan Bohuniek z Misloczowicz¹⁾ Strzibrnij, Ian Munka, tij czassij richtarzem, Iakess masarz, Prokess sswecz, k²⁾ sspitalnik, actum ut supra.³⁾

Zde se znamenají rukojmí za městskou pečeť, jelikož byla vydána Michalovi Muchovi a Zelenému bednáři, pečeť byla propůjčena kněžím do Brna za padesát zlatých. A to takovým způsobem, aby konšelům, byla zase navrácena od těchto Vánoc přes rok pod padesát dva kop grošů, a jestliže to déle mohou mít od jiných pánů, k tomu od nás mají mít také dobrou vůli.

A za to ručí nerozdílnou rukou svým statkem tito ručitelé, nejprve ručitel Václav Pšenička, dále Valentýn pekař, Mates krejčí, Handl mladý, Mikuláš Guldan a Martin Guldan. Také vedle toho Michal Mucha a Zelený bednář ručí nerozdílnou rukou, jak svrchu psáno stojí. A bylo to vydáno od opatrných pánů Martina Kožíška, ty časy rychtáře, Martina Kounického, Matese bednáře, Frešla, Řehoře z Mohelna a Jana Vacháčka. Stalo se roku 1490 v pátek před svatou Lucií.

Item ted se znamawagi ruokogmi za miestku peczet, yakoz gest widana Michalowi Muchowi a Zelenemv bednarzy kniezym do Brna w L fl. A to zpuosobem takowem, aby gym zasie consselom nawraczena byla od tiechto Wanocz przes rock pod LII s., a gestly zie to diele mohug mity od gynech panuw, w tom od nas dobrug wuolij magi, a za to ruokogmi obiczem takowem nezrozdilnu ruku na wsseczken gegich statek.

Item nayprw ruokogmi Waczlaw Psseniczka, item Walthan pekarz, item Mathes krayczi, item Handl mladij, item Nikl Guldan, item Merth Guldan. Item wedle toho Michal Mucha a Zeleny bednarz nezrozdilnu ruku, yakoz swrchu psano stogi. A to se gest dylo a od nych wydana od opatrnych panuw, ty czassij purkmistrem Martin Kozyssek, z nym sedytie Merth z Cunicz, Mathes bednarz, Fressl, Rzehorz z Mohylna, Iohanes Wachaczka, actum feria via ante Lucie Lxxxxo.

Také za městskou pečeť za Rinderšinka byli rukojmí, pod pokutou padesát dva grošů, Kašpar mlynář a Mates krejčí. Stalo se jak výše, tedy roku 1490, a za to jim zastavil třicet šest kop grošů, které má u Kašpara mlynáře.

Item za miesczku peczet za Rinderschinka tehoz ruokogmi pod LII s. Casspar mlynarz a Mathes kraijczi, actum ut supra. A za to gym zastawil XXXVI s., kteryz ma v Casspara mlynarze.⁴⁾

Za Buška byli rukojmími Modřický a Mates krejčí, a on jim za to naopak zastavil svůj dům za padesát kop grošů. Byli rukojmími za městskou pečeť, která byla jemu dána do Brna, stalo se jak výše, tedy roku 1490.

Item za Busska ruokogmi Medriczer a Mathes krayczij, a gym zastawugie duom swuog w tom za L s., a to za miesczku peczet, kteraz gemv dana gest do Brna, actum ut supra.

Za městskou pečeť, která byla propůjčena do Brna, byli rukojmími za starou Mudrákovou Jan Munka a Václav Zeydenšvonc, nerozdílnou rukou, stalo se v roce 1492.

Ruokogmi za miesczku peczet do Brna za staru Mudrakowv Ian Munka a Waczlaw Zeydenschwoncz nerozdilnu ruku, actum feria iiiia s. Steffani 92o⁵⁾ Lxxxxiia.⁶⁾