Warning: Undefined array key "translationlc" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php on line 237

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php:237) in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/Action/Export.php on line 104

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/lib/plugins/translation/action.php:237) in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/Action/Export.php on line 104
f65v
Warning: Undefined array key "stylesheets" in /data/web/virtuals/118626/virtual/www/subdom/kniha/inc/StyleUtils.php on line 102

288

1501, 9. března

f. 65v

Léta Páně 1501 se stalo rozdělení statku, o které prosila nebožka Uršula Hanušková. Ze statku odkázala ke špitálu dobrovolně, a prosila pány, pokud by ji milý Bůh neuchoval, aby to, co zůstane z jejího statku, bylo po její smrti rozděleno. Polovinu ze statku poručila ke špitálu, polovinu ke kostelu. Z jejího statku zůstalo na domě patnáct kop grošů, na vinohradě také patnáct kop grošů, toto má být rozděleno skrze moudré a opatrné pány. Ty časy byl purkmistrem Prokop Sobotka, radními Filip řezník, Václav kovář, Michal Šedal, Hanušek Poslik, Jiřík Kramser. Z domu má tedy být dáno patnáct kop grošů ke špitálu a patnáct kop grošů z vinohradu ke kostelu.

Prokeš Kounický dal deset kop grošů na domě na svátek svatého Jiří. Z těch deseti kop grošů dali nahoře psaní páni čtyři kopy grošů za zahradu. Také z těch deseti kop grošů má Václav kovář šest kop grošů na úrok, za to nechal zapsat do špitálního registru svůj dům ležící u horní brány vedle zdi ze strany jedné, ze strany druhé vedle Mikuláše rybáře. A to bylo zapsáno na úrok, z těch šesti kop grošů má dát polovinu na svatého Jana příštího a poté polovinu o Vánocích příštích.

Annorum Domini etc. MVc primo w autery den swateho Czirhy a Strachoti Item stal se gest rozdiel wo statczek, kteriz nechala nebosska pany Worssula Hanusskowa, z kterimiz se gest dala do zpitalu dobrowolnie, a prosicz pani starzy, kdy by gy mily Bueh nevchowal, czoz bykolwiek toho gegiho statku suestalo po gegi smrti, aby to bilo rozdileno, polowicze k sspitaly a polowicze kostelu.1) Y suestalo gest gegiho statku na domie XV s. a na winohradie XV s., a to rozdieleno gest zkrze mudre a opatrene pani starzy, ty czassy purkmistrem pan Prokop Sobotka, z nym zedicz Pffylyp mazarz, Waczlaw kowarz, Michal Szodal, Hanussek Poslik, Girzik Kramser, aby z domv bilo XV s. k sspitaly a XV s., aby bily z winohradu kostelu.

Item dedit Prokez Kuniczky X s. na tom domie wo swatem Girzi anno vc primo. Item stiech X s. daly pany nahorze pssane IIII s.2) za sahradu. Item wicz s tiech X s. ma Waczlaw kowarz VI s. na vrok, za to zapsal zaklad w registra zpytalska duem swoy lezicz v horny brani wedle zdy z gedne, z druhe strany wedle Mikulasse ribarze za sbobodny, awrok z tiech VI s. ma dati polowicze wo s. Ianie przissczim a polowicze wo Wanoczich hned potom przisstczich, actum ut supra.

1)
„polowicze k sspitaly“ a „kostelu“ bylo později podtrženo, patrně rukou kněze Tomáše Procházky.
2)
„s.“ bylo napsáno nad řádek.