271
1499
f. 58v
Léta Páně 1499 bylo půjčeno Janu Poslíkovi dvacet hřiven špitálních peněz, které Milostpán položil za dvůr Bohunkovský. A Jan Poslík z nich má dávat roční úrok dvě hřivny, a to na svatého Urbana nejprve příštího jednu hřivnu a na svatého Martina hned potom příštího druhou hřivnu. Úrok má klást před konšely na radnici. A za to zastavil dům svůj svobodný, ležící vedle uličky, který má tady v Ivančicích. A když by se toho úrok chtěl zbavit, tehdy má těch dvacet hřiven i s úrokem zadrženým položit konšelům na radnici. A konšelé mají ty peníze opatrovat, totiž aby od špitálu nikdy „neodešly“.
Annorum domini etc. 9o9 w nediely po s. Trzech kralich Item pueczeno Ianowy Poslykowy XX hrzywen sspitalskich peniez, kterez pan Geho Milost polozyl za dwuor Bohunkowsky. A ma z nich dawaty vroku roczniho II hrzywnie, a to rozdielnie, o s. Vrbanu nayprwprzyssczym gednu hrzywnu a o s. Martinie hned potom przysslym druhu hrzywnu. A ma ten vrok klasty przed conssely na rathausy. A w tom zastawil duom swoy sbobodny, lessicz wedle uliczky,1) kteryz gma tu w Ewancziczich. A kdiz by toho vroku prazden byti chtiel, tehda ma tiech XX hrzywen y s vrokem zadrzaleim polozity consselom na rathausi, actum feria via ante Epifaniam Domini anno Domini etc. 9o9. A konzele magy ty penize oppatrzity tak, aby wod spitale nykoly neodessly.2)
272
1503, 30. ledna
f. 58v
Léta Páně 1503 bylo půjčeno Wolfgangovi dvacet hřiven špitálních peněz, které Jeho Milostpán položil za dvůr Bohunkovský, a to bylo půjčeno od opatrných pánů, ty časy purkmistrem Jiří krejčí z Tišnova, s ním sedící Jan – starý Munka, Ondřej Aigl, Jan Holcl, Štěpán Rišan a Mates řezník. Z nich má dávat úrok ke špitálu dvě hřivny, na svatého Urbana nejprve příštího jednu hřivnu a na svatého Martina hned potom příštího druhou hřivnu. A ten úrok má klást před pány konšely na radnici. Za to zastavil svůj dům svobodný, ležící z jedné strany vedle Jiřího krejčího, z druhé strany vedle Jandlové. A když by se chtěl toho úroku zbavit, tehdy má těch dvacet hřiven i s úrokem položit konšelům na radnici, páni konšelé mají ty peníze opatřit tak, aby se nikdy nedostaly od špitálu.
Annorum Domini etc. MVc trzetiho w pondiely przed Hromniczemy
Item pueczeno Wolffgankowy XX hrzywen ssspitalskeich penies, kterez gest pan Geho Milost polozil za dwuer Bohunkowskey, wod oppatrnich panuew, ty czassy purkmistrem Girzik kreyczi z Tyssnowa, a z nym zedicz wo3) Ian stary Munka, Ondrey Aygl, Ian Holczl, Zczeppan Rissan, Mates mazarz.
Tak ze ma z nych dawaty vrok k sspitaly dwie hrziwnie,4) a to rozdielnie o swatem Vrbanie nayprw przissczim gendu hrzywnu a o swatem Martinie hned po tom przissczym druhu hrzywnu. A ma ten vrok klasty przed conssely na radhausy. A w tom zastawil duem swoy zbobodni, lezicz z gedne strany wedle Girzika kreycziho, z druhe wedle Iandlowe, kteraz tu ma w Ewancziczich. A kdiz bi toho vroku prazden bity chtiel, theda ma tiech XX hrziwen y z vrokem zadrzaleym polozity consselom na radhaus. A pany konssele magi ti penieze oppatrzity tak, aby wod sspitale nykoly neodessly.5)
273
1508, 5. června
f. 58v
A roku 1508 Wolfgang dal a položil deset hřiven, a to před moudrými a opatrnými pány staršími, purkmistrem ty časy byl Václav rybář, radními Václav kovář, Vojtěch, Jiří krejčí, Klement krejčí a Hans ze Dvora, a to složil na těch dvacet hřiven, které jsou nahoře zapsány.
Item dal Wolffgang a polozil X hrziwen, feria iia przed s. Duchem annorum Domini etc. 1508, a to przed mudrimi a oppatrnymi pani starzimi, purkmistrem ti casy Wenczl ribarz, z nym zedicz Waczlaw kowarz, Wotiech, Girzik kreiczi, Klement kreyczi, Hans ze Dwora, actum ut supra. A to na tiech XX hrzywnach, kterez na horze psani gsu.6)