Hanuš, syn Ulla, zároveň se svým pěstounem zvaným Laudamus dluží k ranní mši pět hřiven, ze kterých platí v jednotlivých letech v těch uvedených termínech na svátek Jana Křtitele šestnáct grošů a následujícího svátku Narození Krista také šestnáct grošů. Za to zastavil Jan Ull masný krám ležící vedle Jakuba řezníka z jedné strany, z druhé strany vedle krámu Martina řezníka. Za splácení činže (úroku) mu jako ručitelé přísahali Václav Pšenička a Jakub, pěstoun Štěpána bednáře, rukou společnou.

Item Hanns, filius Vll, una cum socro suo Laudamus tenentur V marcas pro matura missa, de quibus ce[n]sua[n]t singulis annis ad duos terminos pro festo Iohannis Baptiste XVI gr. et sequenti pro Natale Cristi XVI gr. Invadiavit sponte et libere Iohannes Vll maccellum suum iacentem penes Iacubi carnificis et altera parte Martini carnificis. Ad hec fideiussores pro censu Wenceslaus Psseniczka Steffanus¹⁾ et Iacubus, socer Steffani doleatoris, coniuncta manu. Actum dominica post Epiphaniam Domini Lxxxx.²⁾

Mešl řezník dluží pět hřiven k ranní mši, ze kterých platí úrok každým rokem na svatého Jana Křtitele šestnáct grošů a o svátku Narození Krista šestnáct grošů. Zastavil svůj dům ležící vedle Bartoloměje lučištníka. Ručitelé za splácení úroku jsou Tomáš Kakawuerffl, společně s Wolfgangem ševcem.

Item Messl carnifex tenetur V marcas pro matura missa, de quibus cesuat singulis annis ad duos terminos, pro festo Iohanne Baptiste XVI gr. et pro festo Natalis Cristi XVI gr. Invadiavit sponte et libere domum suam iacentem penes Bartholomeum arcu³⁾ arcuficem. Fideiussores Thomas Kakawuerffl pro censu una cum Wolffgango sutore, actum in die Valentini etc.

Matušek lazebník dluží k ranní mši pět hřiven, ze kterých platí úrok každým rokem na svatého Jana Křtitele šestnáct grošů a na Narození Páně také šestnáct grošů. Za těch pět gřiven zastavil svou vinici zvanou Kliky nad „Špitálzací“ ležící vedle Rinderšinka z jedné strany, z druhé strany vedle Václava kováře. Ručitelem za splácení úroku je Jakub řezník. A těchto pět hřiven měl dříve Šrekar.

Item Mathussiek balneator tenetur V marcas pro matura missa, de quibus censuat singulis annis ad duos terminos, pro festo Iohannis Baptiste XVI gr. et pro festo Natalis Cristi XVI gr. Invadiavit sponte et libere vineam suam nomine Spitalzas⁴⁾ Klikij nad Spitalzaczij iacentem penes Rinderschink ex una parte et alia parte Wenceslai fabrii. Fideiussor Iacubus carnifex pro censu, actum dominica ante Petri et Pauli. Et illas V marcas Sreckar prius habuit.⁵⁾

Laudamus dluží k ranní mši pět hřiven, ze kterých platí úrok šestnáct grošů na svátek Jana Křtitele nejdříve příští a o svátku Narození Krista dalších šestnáct grošů. Zaručil se svým masným krámem ležícím vedle Jana Modřického ze strany jedné, ze strany druhé vedle Jiřího Kramsara. Jako ručitel za splácení úroku za něj přísahal společnou rukou Kašpar Šumka.

Item Laudamus tenetur V marcas pro matura missa, de quibus censuat singulis annis ad duos terminos, pro festo Iohannis Baptiste proxime venturi XVI gr. et pro festo Natalis Cristi XVI gr. Invadiavit sponte et libere maccellum suum iacentem penes Iohannem Medriczer parte ex una et Ieorgio Kramser parte ex altera. Ad hec fideiubuit pro censu Casspar Sumka coniuncta manu, actum dominica infra Ascensionem Domini Lxxxxjo.

Matel řezník dluží deset kop grošů k ranní mši, ze kterých platí úrok na svátek svatého Jana Křtitele třicet grošů a o svátku Narození Krista totéž. Jako záruku položil svou vinici ležící v Šankvičářích, přesněji ležící vedle vinice Chmelovy ze strany jedné. A těchto deset kop grošů měl dříve půjčeno Handl mladý.

Item Matel carnifex tenetur X sex. pro matura missa, de quibus censuat singulis annis ad duos terminos, pro festo s. Iohannis Baptiste XV g(„XV g“ bylo škrtnuto.)) XXX gr. et pro festo Nativitatis Cristi totidem. Proposuit sponte et libere vineam suam iacentem in Schankwiczar iacentem penes [Chmel?] parte ex una, actum dominica⁶⁾ feria va s. Wolffgangi annorum etc. 94to. Et illam pecuniam habuit Handel iuuenis.