Ranní mše

Matura missa c

Na svatého Jana Křtitele 1481 byl mými pány a celou obcí přijat k ranní mši pan Mikuláš (honorabilis domus Nicolaus). Tehdy byl purkmistrem Kryštof řezník. A zde se znamenají ti, kteří platí a jsou povinni platit bezodkladně ve dvou termínech, totiž půlku na svátek Jana Křtitele a další půlku na následující svátek Narození Páně, a každým rokem.

Anno Domini Millesimo cccco Octuagesimo primo, dominica die sancti Iohannis Baptiste est acceptatus honorabilis dominus Nicolaus pro matura missa¹⁾ a dominis meis et tocius communitatis, tunc temporis magistercivium Cristofforus carnifex, qui censuant et censuare debent et tenentur in dilate ad duos terminus, Iohannis Baptiste ut supra medium censum et in subsequenti Nativitatis Cristi totidem, et hoc singulis annis.²⁾

Zde jsou zaznamenáni plátci k ranní mši. Tito jsou povinni skládat svůj úrok pánům radním na radnici, páni pak jsou povinni odevzdat ten úrok „maturistovi“ – knězi na ranní mši ve dvou stanovených termínech.

Item singnantur censuales, qui debent reponere censum dominis ad pretorium et domini ulterius debent presentare, idem censum maturiste³⁾ ad illos duos terminos ut supra.⁴⁾

Burda měšťan dluží pět hřiven, platí každým rokem půl hřivny v určených termínech na svatého Jana Křitele a pak na Vánoce. Dal za to v zástavu svůj dům ležící na rohu, naproti domu Poslikova. Dáno na svátek Narození Páně 1481.

Item Burda civis tenetur V marcas, censuat singulis ½ marcam super terminos supra notatos,⁵⁾ invadiavit domum suam sponte et libere iacentem in acie ex oposito domum Poslikonis. Actum in festivitatibus Nativitatis Cristi, anno octuao io.⁶⁾

Šimon Medlovský dluží pět hřiven, platí každým rokem jako nahoře. Dal za to v zástavu svou vinici ležící v Nové hoře, z jedné strany vedle Martina Mudráka a z druhé vedle vinice Prechtlovy.

Item Simon Medlawer tenetur V marcas, de quibus censuat singulis annis ut supra⁷⁾, invadiavit vineam suam sponte et libere iacentem in Nowa monte penes Martinum Mudrack et altera parte Prechtlonis, actum ut supra.⁸⁾

Malcat dluží pět hřiven a platí každým rokem stejně jako ti nahoře. Zaručil se přísahou svých svědků – tzv. rukojmích Klimše povozníka a Hanušků měšťana.

Item Malczat tenetur V marcas, de quibus censuat singulis annis ut supra.⁹⁾ Fideiussores¹⁰⁾ Climssi vector, Hanuschku civis, actum ut supra.¹¹⁾

Mikuláš Medlovský dluží pět hřiven, ze kterých platí každým rokem v nahoře psaných termínech. Přísahal za ten dluh Šimon Medlovský, který se navíc zaručil svou vinicí ležící v Nové hoře vedle Martina Mudráka.

Item Nickl Medlawer tenetur V marcas, de quibus censuat singulis annis ut supra.¹²⁾ Fideiussor Simon Medlawer cum vinea¹³⁾ sua iacentem in Nova monte penes Martini Mudrack, actum ut supra.¹⁴⁾

Aigl dluží pět hřiven, platí každým rokem v nahoře psaných termínech. Zaručil se svým domem ležícím z jedné strany vedle domu Wolfganga povozníka, z druhé Václava Bladíka.

Item Aigl tenetur V marcas, censuat singulis annis ut supra,¹⁵⁾ invadiavit domum suam sponte et libere iacentem ex una parte Wolffgangi vectoris et altera parte Wenczeslai Bladik, actum ut supra.¹⁶⁾

Štěpán Reihl dluží pět hřiven, platí každým rokem v nahoře psaných termínech. Za to zastavil svůj dům ležící vedle domu Seidenšvoncova ze strany jedné, ze strany druhé vedle domu Piberleho.

Item Steffanus Reihl tenetur V marcas, censuat singulis annis ut supra,¹⁷⁾ invadiavit domum suam sponte et libere iacentem penes domum Seidenschwancz et altera parte Piberlonis,¹⁸⁾ actum ut supra.¹⁹⁾

Mašků Doman dluží pět hřiven a platí v jednotlivých letech v termínech jako nahoře. Zastavil svůj dům ležící vedle domu Machanova, z druhé strany vedle domu Oldřicha povozníka. A za to přísahal on sám se vším svým majetkem. Jméno Maška Domana bylo přepsáno jménem Jan Kvítek. Ručitelé za Jana Kvítka byli společnou rukou Michel Šedal a Hanuš Stříbrný, za tuto činži splácenou z pěti kop grošů.

Item Massku Doman²⁰⁾ tenetur v marcas; Ian Kwitek tenetur V sex., censuat singulis annis ut supra,²¹⁾ invadiavit domum suam iacentem penes domum Machan et altera parte Ulrici vectoris et ad hec fideiubuit solus cum omnibus bonis suis, actum ut supra. Fideiussores coniuncta manu Michel Sedal, Hanus Argenteus pro censu.

David kolář dluží pět hřiven a platí v jednotlivých letech ve dvou termínech jako nahoře. Zaručil se svým domem na předměstí a také svou zahradou. A k tomu se jako ručitelé zapřísáhli Petr Štuenhauser a Seidenšvonc. Dluh byl navýšen na deset hřiven. Za to si ještě přibral další ručitele Jiříka kováře, Martina Friče a Matyáše Tluka. Těch přidaných pět hřiven byly dříve půjčeny Zákožníkovi.

Item David rotifex tenetur X²²⁾ marcas, censuat singulis annis ut supra,²³⁾ invadiavit sponte et libere domum suam foris civitatem una cum ortu, actum ut supra. Et ad hec fideiussores Petrus Stuenhaus et Seidenswancz. Ad hec iterato fideiussores Georgius faber, Martinus Friczs, Mathias Tluck, Zakoznik prius habuit.²⁴⁾