Stalo se poručenství Klimše ševce za dobré paměti, vůle a s jeho dobrým rozmyslem. K tomu byli od něho připrošeni jako poručníci závěti Jan Munka, ty časy rychtářem, Martin Frič a Prokop švec. A to bylo ohlášeno třicátý den před opatrnými pány, ty časy purkmistrem Ondřejem Aiglem, radními Danielem kramářem, Martinem Prstkem, Petrem Znojemským, Prokopem Sobotkou a Jiřím Kramsarem.
Sestře své Švehlové dluží kopu grošů. Paní Hrubčické dluží jeden zlatý. Dále dům, vinohrad a to, co ona má nad zemí i pod zemí, ženě jeho a dceři své na stejný díl poručil, aby se z toho živily. A paní Klimšová, aby toho mocně do její smrti užívala a nebyly jí v tom činěny žádné překážky. Pokud by ona zemřela, aby to zůstalo při Markétě, a ta nemá na památku jejich duší zapomenout.
Annorum Domini etc. xciiiio stalo se poruczensstwi od Clymssie ssewcze, dobre pamieti, z wuolu dobrze a rozmyslem dobrym. K temv pryprosseny gsu od nieho Ian Munka, ty czassii richtarzem, a Martinem Frycz a Procop sswecz. A to gest ohlassieno xxxti den przed oppatrniemy, ty czassij purgermistr Ondrzeg Aigl, z nimy sedietie Daniel kramarz, Martin Prstek, Petr Znogemsky, Procop Sobodka, Girzik Kramsar, actum in vigiliae Trinitatis.
Item sestrze swe Sswehlowi s.
Item pany Hrubczicky tenetur fl. gemv.
Item duom, wynohrad y czoz ona ma nad zemy y pod zemy, zeny geho a czerze swe na prawy spolek porawczil, aby se przi tom zywilij. A ona pany Clymssowa toho moczna byla az do smrti gegi, a gy zadny przekazky neczinily. Pakly by zessla smrti, aby to przi Marketie suostalo a gych dussij nezapomenulij, k tomv gest pani zwolyla, actum d2) feria iia post s. Procopij.3)