Testament starého Piberle Zde se znamená poručenství ohlášené třicátý den zbožnými lidmi, poručníky starého Piberle: Hanušem řezníkem a Hansem Šreksmelem. Toto poručenství učinil Hanuš Pibrl s dobrou vůlí a se zdravou myslí. Také proboha poprosil svého syna Jana a svou manželku Ofku, aby jeho závěť dodrželi i po jeho smrti. To oni slíbili před uvedenými poručníky, a že nic z toho nezmění. To bylo zveřejněno podle zvyklosti města na radnici před celou radou, toho času purkmistrem Martinem Kožíško, s ním sedícím Janem Vacháčkem, Petrem Freslem, Matesem bednářem, Martinem z Kounic a Řehořem z Mohelna.

Nejprve odkázal dvacet zlatých své manželce Ofce, které od něj přijala, a ještě čtyři zlaté prsteny, ty také přijala v přítomnosti poručníků. Své ženě Ofce odkázal také kopu českých grošů, které přijala ještě před jeho smrtí. Své ženě Ofce zanechal i vinohrad za svobodný, zvaný Hole. Také odkázal tři a půl kopy své ženě Ofce, které jsou mu dlužni Janků a Happl.Pavel ze Syrovic je mu dlužen za tři sudy piva, to má dát Ofce. Martin z Rosic je mu dlužen kopu. Z té kopy přijal Piberl futr dřeva a zbytek z toho dluhu odkázal Ofce. Také vinohrad zvaný Pawenschabfel se svobodnou stezkou, po které mohou volně chodit, sousedům beze škody, poručil své dceři Anně a jejímu dítěti. A pokud dítě zemře, má to připadnout z jednoho na druhého. Půl sladovny zanechal své dceři Anně a jejímu dítěti. Také odkázal dlužné peníze, které mu dluží Schachel a [Krstlach?], svému synu Janovi a jeho dceři Anně. To mají oba přijmout na stejný díl. Půl domu poručil svému vnoučeti, dcerušce Krumpově jménem Barbara. Také Barboře mají patřit grefty, které leží nad vinohradem zvaným „Placz is gutt“. A pokud toto dítě zemře, pak má ten vinohrad připadnout jeho synu Johansenovi. A pokud Krump umře, pak to má patřit Anniným dětem. Půl domu a chmelnici odkázal svému synovi Janovi, volně a za svobodné.

Také poručil dvacet šest zlatých na pořízení mešního roucha ke zdejšímu kostelu v Ivančicích. A těchto dvacet šest zlatých je povinna zaplatit jeho dcera Anna. Také to mají koupit a vyřídit oni, ti poručníci závěti, s jejím svolením. Rovněž zanechal do každého cechu po třech kopách: do cechu kopáčského tři kopy, do cechu vdovského a do cechu soukenického také. A to je povinna dát jeho dcera Anna. Také odkázal, aby se během prvního roku po jeho smrti sloužila čtyřikrát zádušní mše. A to má dát Anna za jeho duši. Odkázal víno tak, že si ho mají rozdělit jeho žena Ofka a jeho syn Jan a Anna stejným dílem. Stříbrný a pozlacený koflík mají poručníci prodat a nakoupit za to dva postavy sukna, které se mají rozdělit chudým lidem.

Testamentum antiqui Piberlonis Anno Domini etc. Lxxxxo feria iia die s. Nicolai. Hie ist vermergkt ein geschafft an dem dreisigisten tag von den erberen frumen lewt¹⁾ geschafft lewten mit namen Hanns fleÿschoker vnd Hanns Schrecksmel, das dan gethan Hanns Pibrl mit guetten willen vnd wolbedachten muett. Vnd weitter gebetten hat²⁾ sein sun Iohannem, durich Gocz willen, vnd Offka, sein hawsfrawn, sy³⁾ an dem geschafft eingenuegen schollen haben darnach seinem tod, das sy dan versprochen haben vor do obbeschriben frwmen leyten, vnd das nicht zw verkeren. Auch ist das geoffenbordt worden vor⁴⁾ nach der gebanhait auff dem rathaws vor dem ganczen rath, die czeit purgermaistr Martin Kozyssko, mit ym gesessen Iohannes Wachaczko, Petr Fressl, Mathes pinter, Rer⁵⁾ Merth von Chuenicz, Rzehorz Mohylner etc.

Item am ersten hat er geschafft XX fl. seiner hawsfrawen Offka, dÿ hat sy enphangen von ym vnd fuer guldane fingrl, dy sy auch enphangen hat, vnd ein s. pehemiss gr., dy sy auch enphangen hat von ym vor seinem tod. Item auch schafft er den weingarthen, der da hast der Hole seiner frawen Offka frey vnd ledig. Item auch schafft er III ½ s. seiner hawsfrawn Offka, dy dan schuldig sein⁶⁾ der Ianku vnd der Happl. Item der Paul czw Czurobicz [Syrovice] ist fur iij was pier auch seiner hawsfrawn Offka. Item der Martin czw Rosycz [Rosice] ist schuldig ein s., daran han er enphongen hat der Piberl ein füeder holcz, das ybrig schafft der Offka. Item den weingarthen den waingarthen⁷⁾, der da hast⁸⁾ der Pawenschabfel⁹⁾ mit eynem freÿn rain, das er¹⁰⁾ sy freÿ czu geen haben, darÿn den nachpawren an schaden, schafft er seiner tachter Anna vnd yeren kinderen. Vnd so ein kind abgieng mit tod, so schol es gefollen von aynem auff das anderen. Item dy halb malczstuben schafft er auch der Anna vnd ÿeren kinderen. Item auch hat er geschafft die schuld bei dem Schachl vnd bei dem [Krstlach?] seinen sun Iohannem vnd der Anna, seiner tachter, das schollen sy paide gewinnen vnd schollen das miteinanderen taylen, sey wil ader wenig. Item auch schafft er das halb haws seinem enekl, des Chrumpen tachtrl mit namen Barbara, auch schafft er ÿr der Barbarka dy grefften, die da ligen ob des Placz ys guett. Vnd so das kind abgieng, so schol es gefollen auff den Iohannesen, seine sun, vnd so der Chrump abgieng, so es gefollen auff der Anna kinderen, so Got yber se püth. Item das halb haws vnd den hoph garthen schafft er dem Iohannes, seinem sun, frey vnd ledig.

Item auch hat er geschafft XXVI fl. czw eynem mesgewant czw der kirichen alhie zw Eybancicz, vnd das schol geben dy Anna, sein tachter. Auch schollen sy das kauffen dy geschafft leyt mit yerem willen. Est solutum.¹¹⁾ Item auch schafft er III s. in ÿede czech: in dy hawer czech, in dy bytib czech, vnd in dy thuechmacher czech. Vnd das schol geben dy Anna, sein tachter. Solutum est.¹²⁾ Item auch hat er geschafft, das man fuermal pegeen schol yn dem ersten iar, vnd schol das geben dy Anna fuer sein seel. Item denn wein hat er geschafft, das sÿ sich taÿlen schollen, sein hawsfrawn Offka vnd Iohannes vnd dy Anna, gleichlich. Item das silbrein ybergolt kophl schollen dy geschafft lewt verkauffen. Vnd schollen czwaÿ gewandt¹³⁾ kauffen vnd das armen lewten austaÿlen, vnd was be [leibet].