Byla zveřejněna závěť Matese Huenera na třicátý den, jak to přikazuje zvyklost našeho města, před pány radními, purkmistrem Martinem z Kounic, Kašparem Šumkou, Martinem Domanem, Martinem Kožíškem, Matesem bednářem a Matyášem Gerenšenem. To se stalo a k tomu byli ještě připrošeni další vážení zbožní lidé: Mates bednář, toho času purkmistr, a tři muži z obce Valtan pekař, Petr bednář a Hanuš Šreksmel. A toto poručenství učinil Mates Hierner.

Nejdříve odkázal jednu kopu do cechu kopáčského. Také je dlužen dvě a půl kopy grošů své matce, z toho jí odkázal tři kopy. Ze všeho svého statku, buď mnoho nebo málo, odkázal své manželce a svým dětem, jednomu stejně jako druhému. A když na jednoho Bůh dopustí a zemře, ať to spadne na druhého. A pokud všechny děti zemřou, potom se má dát každé ze dvou jeho sester tři kopy. A co zbyde, zůstane jeho ženě, z toho má jeho žena zakoupit jeden postav sukna pro chudé lidi za spásu jeho duše. A také poprosil nahoře psané zbožné lidi, aby naplnili jeho odkaz podle práva města. A to vše učinil za zdravého rozumu a s dobrou vůlí.

In nomine Domini amen. Annorum Domini etc. Lxxxviijo. Alhie ist geoffnn wordt wardnn ein geschafft von dem Mathes Huener(„von dem Mathes Huener“ bylo doplněno do textu přes odkaz.)) an dem dreisgisten tag nach der gewanhait vor denn erbernn weisen hernn, die zeit gesessen hie zw Ewanczicz, mit namen burgermaister Mert von Kuenicz, vnd Caspar Sumko, Martin Doman, Martin Kozyssek, Mathes pinter, Mathias Gerenschenn. /

Vnd das geschehnn ist vnd darzwe gebetnn sind wordnn die erberen frwmen lewt, mit namen Mathes pinter, die selbig zeit burgermaister, vnd drewaus der gemain, mit namen Walten peckh, Petr pinter vnd Hanus Schrekhsmel. Vnd das von dem Mathes Hierner geschafft ist wordnn mit wolpedachtem muet vnd guettenn willen.

Item am erstenn hat er geschafft I s. in der hawer czech. Item vnd II ½ s. ist er schuldig seiner muetter, vnd III s. hat er ir darzue¹⁾ geschafft. Item vnd alles, das er hat, sey wil ader wenig, das schafft er seiner hawsfrawn vnd sein kinderen, das ainem gefall, so wil als dem andernn, vnd so Got iber ains geputt, so schol is von ainem auff das andernn gefalnn. Item vnd so kindernn all abschidnn, so schol²⁾ man seinen sswe³⁾ schwestern paidnn, ieder III s., geben, vnd das ibrig seiner hawsfrawn, vnd da von schol sie kauffen ein gewandt den armen lewten zu seiner sel salikeit wegen. Item auch hat er gebetten die obem geschriben frwmen lewt, das dem geschafft ein genuegen schol beschehnn nach⁴⁾ der stat gerechtikait, nachd vnd da sals gethann hat pey wolbedachtnn muet vnd guettenn willen etc.

Czassy purgmistr Ian Munka, z nym sedicze Hanus masarz, Martin Prstek, Daniel, Casspar Brniensky, Filippus carnifex, actum feria iia post s. Marci.⁵⁾