Toho dne oznámili Jakub kovář, Hanuš Šreksmel a Petr Fresl jedno poručenství (Jana Mudráka). To se stalo před plnou radou, před panem Martinem Kožíškem, ty časy purkmistrem, a před staršími pány, kteří s ním sedí: Martinem Domanem, Kašparem Šumkou, Matesem bednářem, Martinem Kounickým a Matyášem Gernšenem.

Bratru svému Vondrovi zůstal dlužen drajlink prázdný smrkový.

Nejdříve poručil do cechu kopáčského jednu kopu grošů, pak do cechu soukenického také jednu kopu grošů. Rovněž zanechal Martinu Prstkovi, aby z jeho statku nechal učinit zádušní lázeň, aby za jeho duši nechal otevřít lázeň pro chudé, ať se tam myje, kdo chce. Také aby Martin rozdal postav sukna chudým.

Dále poručil Martinovi Prstkovi, aby jeho ženu Dorotu opatroval na jejím statku. Po její smrti má připadnout všechen ten statek Martinovi Prstkovi.

Pavel Jadl je dlužen Janovi Mudrákovi čtyřicet jedna kop grošů a dvě zlaté za vinohrad. Také Jan Mudrák odkázal Martinovi Prstkovi veškeré své nároky na vinohrad. Pavel Jadl mu má dát pět kop za vinohrad tento rok a zbytek na tři svaté Jiří po dvanácti kopách. A když se Pavel Martinovi Prstkovi zaručí, má mu ten vinohrad Martin odevzdat. A také přikázal svým poručníkům: nedovolte nikomu to, že by chtěl tuto závěť změnit.

Item anno Domini amen. Anno Domini MoCCCColxxxviijo oznamily gsu poruczienstwy Iacub kowarz, Hanus Ssreksmel a Petr Fressl, actum in die Letare. Item a to sie stalo a oznamilo przied plnu radu a przied panem Martinem Kozisskem, ty czassy purkmistra, a przied pany starssimy, kterzy s nym siedy Martin Doman, Casspar Schumka, Mathes bednarz, Mert Kuniczky a Mathias Gernschen.

Item gest dluzen dreylink brattru swemv Wondrowy prazdny smrkowy.

Item nayprw poruczil do cziechu kopaczkeho I s. Item do sukeniczkeho take I s. Item zadussnij laznie Martinowy Prss[t]kowy poruczil, aby s geho statku zadussnij laznu¹⁾ vdielal, nech sie migie, kto chtye. Item postaw sukna, aby rozdal chudim.

Item poruczil zienu swu Martinowy prsstkowy, aby gy chowal do giegy smrty przi giegy statku, gmenem Dorotha, a po giegy smrty wssiecziek statek Martynowy prstkowy.

Item Paul Iadl gest dluzien Ianowy Mudrakowy XLI s. a dwa zlatta za winohrad. Item poruczil Ian Mudrak Martinowy Prsstkowy, aby giemv zaruczil Paul za winohrad V s., aby giemv dal pomaly w tom rotie a wostatek do trzy s. Girzy, a na kassdy s. Girzy XII s. potrzikrat. Item a kdiz Paul Martinowy Prsstkowy zaruczy, tehda ma gemy Ma[r]tin odewzdaty winohrad. Item az by kdo chtiel sehaty, zie to nedopustite, wedle prawa miestkeho.