Ve jménu Páně amen. Toho roku oznámili poručníci Hans Šreksmel a Jan Horný poručenství, které učinil Toman fascihář (povozník) v úterý před svátkem svatého Antonína. Poručenství bylo oznámeno před plnou radou, to jest před panem Martinem, ty časy purkmistrem, a před pány staršími, kteří s ním seděli: Martinem Domanem, Kašparem Šumkou, Matesem bednářem, Martinem Kounickým a Matyášem Gerenšenem.

Nejprve svým starším synům poručil třicet kop, každému patnáct kop, a ty peníze jsou (částečně) na vinohradě v Šankvičářích, pouze dvacet osm kop. Jejich máti jim má vydat zbylé dvě kopy. Jistec a rukojmí za těch třicet kop jsou Štěpán Zauhšlaher a vedle něho Handl mladý, Mates krejčí, Mešl řezník, a to společnou rukou. Tento svatý Jiří nic nemusí platit, až na další tři svaté Jiří.

Také odkázal své ženě Dorotě a mladšímu synu achtel (osminu) vinohradu a drajlink hotového vína a půl forda. Z toho statku má máti vydat pět kop Šteflovi bednářovi, a ostatkem toho statku se má máti se synem živit, dokud syn nedoroste. A když syn doroste, má mu jeho matka vydat patnáct kop. A jestliže by kterékoliv Tomanovo dítě umřelo, má dědit jedno od druhého. Pokud by všechny jeho tři děti umřely, tehdy má zděděný statek připadnout jejich matce. Také od mateře zase na ně. A jestliže by všichni smrtí sešli, aby to zůstalo poručeno k věrné ruce svrchupsaným poručníkům, aby to vynaložili ke kostelu v Ivančicích k jejich duší spasení.

In nomine Domini amen. Anno Domini MCCCColxxxviiijo oznamilij gsu poruczienstwy Hanus Ssreksmel, Ian Horny, kterez gest vdielal Thoman ffastiharz, actum feria iiia ante festum sancti Anthony. Item a to sie stalo a oznamilo przied plnu radu, przied panem Martinem, ty czassy purkmistra, a przied pany starssimy, kterzy snym siediely, Martin Doman, Casspar Schumka, Mathes bednarz, Mert Kuniczky a Mathias Gernschen.

Item nayprwe poruczil swim synom starssim XXX kop, kazdemu XV s., a ty penizie gsu na winohradie w Schankwiczarzich toliko XXVIII kop. A maty ma gim k tomu widati II s., gistecz¹⁾ a rukoymie Sscziepan Zauhsslaher. A k tomu wedle nyeho Handl mlady, Mathes krayczy, Messl massarz, a to spolecznu ruku. A ty penizie stogy na trzy swatheho Girzy, zie magy dany bity, tento s. Girzy przissczy nicz neplaty.

Item poruczil zenye swe Dorotie a mlatssymv synu achtel winohradu a draylink²⁾) wyna a pul forda. S toho statku ma maty widaty V kop Sstefflowy bednarzowy, a sostatkem s toho statku ma sie maty widaty synem dielity³⁾ ziwity, az by syn dorostl. A kdiz doroste, ma giemv tez maty widaty XV s. A gestly zie by ktere z nich vmrzielo, ma spadnuty od gednoho na druhe, pakly by wssiczkny trzy vmrziely, tehda ma spadnuty na materz, tez od materzie zasie, na nye. Gestli by ziwy zustaly a gestly zie by wssieczty smrty sessly, y maty, k wierne ruczie gest poruczieno swrchu psanym porucznikom, aby to nalozily k bozymu domu we Wanczicziech k gich dussy spasieny, actum ut supra eiusdem.